Adoption of the Amendment
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator, the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0 1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0 2. The FAA amends Sec. 39.13 by adding the following new airworthiness directive (AD):
2013-12-04 Eurocopter France Helicopters: Amendment 39-17482; Docket No. FAA-2012-1214; Directorate Identifier 2011-SW-071-AD.
(a) Applicability
This AD applies to Eurocopter France Model EC 155B, EC155B1, and SA-366G1 helicopters, except those with modification 365A084485.00, or modifications 0753C98 and 0745C96; and Model SA-365N, SA-365N1, AS-365N2, and AS 365 N3 helicopters, except those with modifications 0753C98, 0745C96, and (if a sixth fuel tank is installed) 365A081003.00, or modification 365A081003.00 and (if a sixth fuel tank is installed) 365A084485.00.
(b) Unsafe Condition
This AD defines the unsafe condition as a closed fuel tank drain that, in the event of a fuel leak, could result in fuel accumulating in an area containing electrical equipment or other ignition source. This condition could result in a fire in the helicopter.
(c) Effective Date
This AD becomes effective August 2, 2013.
(d) Compliance
You are responsible for performing each action required by this AD within the specified compliance time unless it has already been accomplished prior to that time.
(e) Required Actions
(1) Within 110 hours time-in-service (TIS):
(i) For helicopters without an emergency buoyancy system, remove the fuel tank drain plugs listed in the Accomplishment Instructions, paragraph 3.B.2.b., of Eurocopter Alert Service Bulletin (ASB) No. EC155-53A031, Revision 1, dated September 21, 2011 (ASB 155); ASB No. AS365-53.00.50, Revision 1, dated September 21, 2011 (ASB 365), or ASB No.AS366-53.11, Revision 1, dated September 21, 2011 (ASB 366), as appropriate for your model helicopter.
(ii) For the Model SA-365N, SA-365N1, AS-365N2, and AS 365 N3 helicopters, if there is an optional sixth fuel tank installed, install a self-sealing drain valve in accordance with paragraph 3.B.2.c. of ASB 365.
(2) Within six months:
(i) For helicopters with an emergency buoyancy system, modify the fuel tank drain system in accordance with the Accomplishment Instructions, paragraphs 3.B.2.a.1. through 3.B.2.a.3, of the ASB appropriate for your model helicopter.
(ii) For the Model SA-365N, SA-365N1, AS-365N2, AS 365 N3 helicopters, if there is an optional sixth fuel tank installed, install a self-sealing drain valve in accordance with paragraph 3.B.2.c. of ASB 365.
(f) Alternative Methods of Compliance (AMOCs)
(1) The Manager, Safety Management Group, FAA, may approve AMOCs for this AD. Send your proposal to: Chinh Vuong, Aviation Safety Engineer, Safety Management Group, Rotorcraft Directorate, FAA, 2601 Meacham Blvd., Fort Worth, Texas 76137; telephone (817) 222-5110; email chinh.vuong@faa.gov.
(2) For operations conducted under a 14 CFR part 119 operating certificate or under 14 CFR part 91, subpart K, we suggest that you notify your principal inspector, or lacking a principal inspector, the manager of the local flight standards district office or certificate holding district office, before operating any aircraft complying with this AD through an AMOC.
(g) Additional Information
The subject of this AD is addressed in European Aviation Safety Agency (EASA) AD No. 2011-0190, dated September 30, 2011. You may view the EASA AD at http://www.regulations.gov by searching for and locating it in Docket No. FAA-2012-1214.
(h) Subject
Joint Aircraft Service Component (JASC) Code: 2810, fuel storage.
(i) Material Incorporated by Reference
(1) The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference (IBR) of the service information listed in this paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
(2) You must use this service information as applicable to do the actions required by this AD, unless the AD specifies otherwise.
(i) Eurocopter Alert Service Bulletin No. EC155-53A031, Revision 1, dated September 21, 2011.
(ii) Eurocopter Alert Service Bulletin No. AS365-53.00.50, Revision 1, dated September 21, 2011.
(iii) Eurocopter Alert Service Bulletin No. AS366-53.11, Revision 1, dated September 21, 2011.
(3) For Eurocopter service information identified in this AD, contact American Eurocopter Corporation, 2701 N. Forum Drive, Grand Prairie, TX 75052; telephone (972) 641-0000 or (800) 232-0323; fax (972) 641-3775; or at http://www.eurocopter.com/techpub.
(4) You may view this service information at FAA, Office of the Regional Counsel, Southwest Region, 2601 Meacham Blvd., Room 663, Fort Worth, Texas 76137. For information on the availability of this material atthe FAA, call (817) 222-5110.
(5) You may view this service information that is incorporated by reference at the National Archives and Records Administration (NARA). For information on the availability of this material at NARA, call (202) 741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.