2006-22-06 Bombardier, Inc. (Formerly Canadair): Docket No. FAA- 2006-26118; Directorate Identifier 2006-NM-226-AD; Amendment 39- 14803. \n\nEffective Date \n\n\t(a) This AD becomes effective November 14, 2006. \n\nAffected ADs \n\n\t(b) This AD supersedes AD 2006-18-04. \n\nApplicability \n\n\t(c) This AD applies to Bombardier Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes, serial numbers 5301 through 5665 inclusive; and Model CL- 600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes, serial numbers 7003 through 7990 inclusive and 8000 through 8066 inclusive; certificated in any category. \n\n\tNote 1: The Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes may be referred to by their marketing designations as RJ100, RJ200, RJ440, CRJ100, CRJ200, CRJ440, and CL-65. \n\nUnsafe Condition \n\n\t(d) This AD results from reports of uncommanded horizontal stabilizer trim motion. We are issuing this AD to ensure that the flightcrew is advised of appropriate procedures to follow in the event of uncommanded movement or stabilizer trim runaway. Failure to follow these procedures could result in excessive uncommanded movement of the horizontal stabilizer trim actuator (HSTA) and loss of ability to use trim switches to override uncommanded movement or yoke disconnect switches to disconnect the HSTA, which could result in reduction of or loss of pitch control and consequent reduced controllability of the airplane. \n\nCompliance \n\n\t(e) You are responsible for having the actions required by this AD performed within the compliance times specified, unless the actions have already been done. \n\nRestatement of Requirements of AD 2006-18-04 \n\nAirplane Flight Manual (AFM) Revision \n\n\t(f) Within 7 days after September 1, 2006 (the effective date of AD 2006-18-04), make the applicable AFM revisions specified in paragraph (f)(1) or (f)(2) of this AD by incorporating the applicable Canadair (Bombardier) temporary revisions (TRs) identified in Table 1 of this AD into the applicable AFM. Doing the actions specified in paragraph (h) of this AD terminates the requirements of this paragraph. \n\n\t(1) For Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes: Revise the Emergency Procedures section of the AFM to advise the flightcrew of additional procedures to follow in the event of stabilizer trim runaway. \n\n\t(2) For Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes: Revise the Emergency and Abnormal Procedures sections of the AFM to advise the flightcrew of additional procedures to follow in the event of stabilizer trim runaway and in the event of MACH TRIM, STAB TRIM, and horizontal stabilizer trim malfunctions. \n\n\tTable 1.--TRs\n\n\nFor Bombardier Model - \n Use - \nDated - \nTo the - \nCL-600-2B16 (CL-604) airplanes\nCanadair Challenger TR 604/21\nAugust 1, 2006\nCanadair Challenger CL-604 AFM, PSP 604-1\nCL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes\nCanadair Regional Jet TR RJ/152-4\nAugust 9, 2006\nCanadair Regional Jet AFM, CSP A-012\n\n\n\t(g) When the applicable TR specified in paragraph (f) of this AD has been included in the general revisions of the applicable AFM, those general revisions may be inserted into the AFM and the applicable TR may be removed, provided the relevant information in the general revisions is identical to that in the TR. \n\nNew Requirements of This AD \n\nNew AFM Revisions \n\n\t(h) Within 14 days after the effective date of this AD, make the applicable AFM revisions specified in paragraph (h)(1) or (h)(2) of this AD by incorporating the applicable Canadair (Bombardier) TRs identified in Table 2 of this AD into the applicable AFM. Doing this revision terminates the requirements of paragraph (f) of this AD, and after this revision has been done, remove the AFM revisions required by paragraph (f) of this AD from the applicable AFM. \n\n\t(1) For Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes: Revise the Emergency and Abnormal Procedures sections of the AFM to advise the flightcrew of additional procedures to follow in the eventof stabilizer trim runaway and to advise the flightcrew of revised procedures to follow in the event of MACH TRIM, STAB TRIM, and horizontal stabilizer trim malfunctions. \n\n\t(2) For Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes: Revise the Emergency and Abnormal Procedures sections of the AFM to advise the flightcrew of revised procedures to follow in the event of stabilizer trim runaway and in the event of MACH TRIM, STAB TRIM, and horizontal stabilizer trim malfunctions. \n\n\tTable 2.--New TRs\n\n\nFor Bombardier Model - \n Use - \nDated - \nTo the - \nCL-600-2B16 (CL-604) airplanes\nCanadair Challenger TR 604/21-1\nOctober 3, 2006\nCanadair Challenger CL-604 AFM, PSP 604-1\nCL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes\nCanadair Regional Jet TR RJ/152-5\nOctober 3, 2006\nCanadair Regional Jet AFM, CSP A-012\n\n\n\t(i) When the applicable TR specified in paragraph (h) of this AD has been included in the general revisions of the applicable AFM, those general revisions may be inserted into the AFM and the applicable TR may be removed, provided the relevant information in the general revisions is identical to that in the TR. \n\nInstallation of Circuit Breaker Identification Collars \n\n\t(j) Within 14 days after the effective date of this AD, install circuit breaker identification collars in accordance with Bombardier Modification Summary Package IS601R27410051, Revision C, dated September 29, 2006 (for Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes); or the Accomplishment Instructions of Bombardier Alert Service Bulletin A604-27-029, dated September 28, 2006 (for Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes); as applicable. \n\nAdditional AFM Revision \n\n\t(k) For Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes: Within 14 days after the effective date of this AD, revise the Normal section of the Canadair Regional Jet AFM, CSP A- 012, to include the statement specified in Figure 1 of this AD. This may be done by inserting a copy of Figure 1 of this AD into the AFM. \n\n\n\n\tNote 2: When a statement identical to that in paragraph (k) of this AD has been included in the general revisions of the applicable AFM, those general revisions may be inserted into the AFM, and the copy of this AD may be removed from the AFM. \n\n\t(l) For Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes: Within 14 days after the effective date of this AD, revise the Normal section of the Canadair Challenger CL-604 AFM, PSP 604-1, to include the following statement. This may be done by inserting a copy of this AD into the AFM. \n\n\t"Prior to the flightcrew's first flight of the day, do the following actions: \n\n\t1. Review the location of the STAB CH1 HSTCU and STAB CH2 HSTCU circuit breakers. \n\n\t2. Check the stabilizer trim system as detailed in CL-604 AFM 'Normal Procedures' section titled 'Flight Controls Trim Systems, Before Flight--First Flight of the Day.' " \n\n\tNote 3: When a statement identical to that in paragraph (l) of this AD has beenincluded in the general revisions of the applicable AFM, those general revisions may be inserted into the AFM, and the copy of this AD may be removed from the AFM. \n\nOptional Terminating Action \n\n\t(m) Installation of horizontal stabilizer trim control unit (HSTCU), part number (P/N) 601R92301-15 (vendor P/N 7060-10), in accordance with the Accomplishment Instructions of Bombardier Alert Service Bulletin A604-27-029, dated September 28, 2006 (for Model CL-600-2B16 (CL-604) airplanes); or Bombardier Service Bulletin 601R-27-147, dated September 28, 2006 (for Model CL-600-2B19 (Regional Jet Series 100 & 440) airplanes); as applicable, constitutes terminating action for this AD. After doing the installation, the AFM revisions required by paragraphs (f), (h), (k), and (l) of this AD may be removed from the applicable AFM, and the circuit breaker identification collars required by paragraph (j) of this AD may be removed. \n\n\tNote 4: Bombardier Service Bulletin 601R-27-147, dated September 28, 2006, refers to Sagem Service Bulletin HSTCU-27-011, dated September 22, 2006, as an additional source of service information for accomplishment of the installation. \n\nService Bulletin Exception \n\n\t(n) Although Bombardier Alert Service Bulletin A604-27-029, dated September 28, 2006, specifies to return certain parts to the manufacturer, this AD does not include that requirement. \n\nPrevious Actions Accomplished According to Modification Summary Package \n\n\t(o) Actions accomplished before the effective date of this AD in accordance with Bombardier Modification Summary Package IS601R27410051, Revision A, dated September 18, 2006; or Revision B, dated September 27, 2006, are considered acceptable for compliance with the action specified in paragraph (j) of this AD, provided that the circuit breaker collars meet the color requirements of Bombardier Modification Summary Package IS601R27410051, Revision C, dated September 29, 2006. \n\nAlternative Methods of Compliance (AMOCs)(p)(1) The Manager, New York Aircraft Certification Office, FAA, has the authority to approve AMOCs for this AD, if requested in accordance with the procedures found in 14 CFR 39.19. \n\n\t(2) Before using any AMOC approved in accordance with Sec. 39.19 on any airplane to which the AMOC applies, notify the appropriate principal inspector in the FAA Flight Standards Certificate Holding District Office. \n\nRelated Information \n\n\t(q) Canadian airworthiness directives CF-2006-20R1, dated October 4, 2006, and CF-2006-21R1, dated October 3, 2006, also address the subject of this AD. \n\nMaterial Incorporated by Reference \n\n\t(r) You must use Bombardier Alert Service Bulletin A604-27-029, dated September 28, 2006; Bombardier Modification Summary Package IS601R27410051, Revision C, dated September 29, 2006; and the temporary revisions listed in Table 3 of this AD; as applicable, to perform the actions that are required by this AD, unless the AD specifies otherwise. If the optional terminating action is accomplished, you must use Bombardier Alert Service Bulletin A604- 27-029, dated September 28, 2006; or Bombardier Service Bulletin 601R-27-147, dated September 28, 2006; as applicable, to perform the optional terminating actions specified in this AD, unless the AD specifies otherwise. \n\n\tTable 3.--All Temporary Revisions Incorporated by Reference \n\n\n Temporary Revision - \nDated - \nTo the - \nCanadair Challenger Temporary Revision 604/21\nAugust 1, 2006\nCanadair Challenger CL-604 Airplane Flight Manual, PSP 604-1\nCanadair Challenger Temporary Revision 604/21-1\nOctober 3, 2006\nCanadair Challenger CL-604 Airplane Flight Manual, PSP 604-1\nCanadair Regional Jet Temporary Revision RJ/152-4\nAugust 9, 2006\nCanadair Regional Jet Airplane Flight Manual, CSP A-012\nCanadair Regional Jet Temporary Revision RJ/152-5\nOctober 3, 2006\nCanadair Regional Jet Airplane Flight Manual, CSP A-012\n \n\n\t(1) The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of Bombardier Alert Service Bulletin A604-27-029, dated September 28, 2006; Bombardier Service Bulletin 601R-27-147, dated September 28, 2006; Bombardier Modification Summary Package IS601R27410051, Revision C, dated September 29, 2006; and the temporary revisions listed in Table 4 of this AD in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. \n\n\tTable 4.--New Temporary Revisions Incorporated by Reference \n\n\n Temporary Revision - \nDated - \nTo the - \nCanadair Challenger Temporary Revision 604/21-1\nOctober 3, 2006\nCanadair Challenger CL-604 Airplane Flight Manual, PSP 604-1\nCanadair Regional Jet Temporary Revision RJ/152-5\nOctober 3, 2006\nCanadair Regional Jet Airplane Flight Manual, CSP A-012\n\n\n\t(2) On September 1, 2006 (71 FR 51990, September 1, 2006), the Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of the temporary revisions listed in Table 5 of this AD. \n\n\tTable 5.--Previous Temporary Revisions Incorporated by Reference \n\n\nTemporary Revision - \nDated -\nTo the -\nCanadair Challenger Temporary Revision 604/21\nAugust 1, 2006\nCanadair Challenger CL-604 Airplane Flight Manual, PSP 604-1\nCanadair Regional Jet Temporary Revision RJ/152-4\nAugust 9, 2006\nCanadair Regional Jet Airplane Flight Manual, CSP A-012\n\n\n\t(3) Contact Bombardier, Inc., Canadair, Aerospace Group, P.O. Box 6087, Station Centre-ville, Montreal, Quebec H3C 3G9, Canada, for a copy of this service information. You may review copies at the Docket Management Facility, U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street, SW., Room PL-401, Nassif Building, Washington, DC; on the Internet at http://dms.dot.gov; or at the National Archives and Records Administration (NARA). For information on the availability of this material at the NARA, call (202) 741-6030, or go to http://www.archives.gov/federal_register/code_of_federal_regulations/ibr_locations.html .