2004-07-03 Dassault Aviation: Amendment 39-13547. Docket 2002-NM- 232-AD.
Applicability: Model Mystere-Falcon 50 series airplanes, having serial numbers (S/N) 253 through 278 inclusive; certificated in any category.
Compliance: Required as indicated, unless accomplished previously.
To prevent early fatigue, corrosion, or fretting, which could result in structural failure of major components, and possible reduced structural integrity of the airplane, accomplish the following:
Inspections and Corrective Actions
(a) Within 78 months after the effective date of this AD, perform one-time detailed inspection(s) for structural discrepancies of the fuselage attachments at all applicable operating points specified in paragraph 2.B. of the Accomplishment Instructions of Dassault Service Bulletin F50-332, dated March 13, 2002. Perform the inspections in accordance with the Accomplishment Instructions of the service bulletin.
Note 1: For the purposes of this AD, a detailed inspection is defined as: "An intensive visual examination of a specific structural area, system, installation, or assembly to detect damage, failure, or irregularity. Available lighting is normally supplemented with a direct source of good lighting at intensity deemed appropriate by the inspector. Inspection aids such as mirror, magnifying lenses, etc., may be used. Surface cleaning and elaborate access procedures may be required."
(b) If any structural discrepancy of the fuselage attachments (e.g., missing rivets, and loose or un-reinforced rivets and screws) is found during the inspections required by paragraph (a) of this AD: Prior to further flight, accomplish all applicable corrective actions (e.g., installing new shims, installing new reinforcement fittings, re-torquing or re-installing screws, and installing missing rivets), as applicable, at the appropriate operating point(s) of the fuselage, in accordance with the Accomplishment Instructions of Dassault Service Bulletin F50-332, dated March 13, 2002.
No Reporting Requirements
(c) Although the service bulletin specifies to submit a reporting card to the manufacturer, this AD does not include such a requirement.
Alternative Methods of Compliance
(d) In accordance with 14 CFR 39.19, the Manager, International Branch, ANM-116, FAA, Transport Airplane Directorate, is authorized to approve alternative methods of compliance for this AD.
Incorporation by Reference
(e) The actions shall be done in accordance with Dassault Service Bulletin F50-332, dated March 13, 2002. This incorporation by reference was approved by the Director of the Federal Register in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Copies may be obtained from Dassault Falcon Jet, P.O. Box 2000, South Hackensack, New Jersey 07606. Copies may be inspected at the FAA, Transport Airplane Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington; or at the Office of the Federal Register, 800 North Capitol Street, NW., suite 700, Washington, DC.
Note 2: The subject of this AD is addressed in French airworthiness directive 2002-033-039(B) R1, dated May 15, 2002.
Effective Date
(f) This amendment becomes effective on May 4, 2004.